2013年10月16日星期三

自由亚洲电台: 贝岭先生谈中文图书业在法兰克福书展向世界展示的不同图景

普通话主页
 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
贝岭先生谈中文图书业在法兰克福书展向世界展示的不同图景
Oct 16th 2013, 14:20

刚刚结束的法兰克福书展是世界上最大的书展。中文图书究竟在这个书展上展示了什么样的图景是所有华人关心的问题。

十三号结束的法兰克福书展是世界上最大的书展,这个书展展示并且预示影响人们文化生活,精神走向的图书业的动向。为此,关于今年在法兰克福书展上中文图书展示了什么样的图景,记者采访了贝岭先生。

流亡诗人贝岭先生近年来几乎每年都全程参加书展,德国出版社并且出版了他的有关中国当代文学的回忆录,他在德国知识界享有相当的知名度。对于今年法兰克福书展上的中文图书的情况,他首先谈了对来自大陆的中国馆的看法,"中国馆今年我发现一个非常明显的现象,比前年和大前年,以及二零零九年那几年看起来政治宣传的书更多了。这就是说,我发现,在新的领导人习近平上台后中国馆这边出现了更多的宣传中国政治、社会的书。"

对此,他具体解释说,"今年光是跟'雷锋叔叔'有关的书我就看到十几本。政治宣传和宣传中国正面形象的书的比例远远超过以往书展的时候他们呈现出来的丰富的中国文化、社会、地方志、博物馆全集的比例。例如以前我看到过很多的衣服的历史,中国服饰的演变,现在这些美轮美奂展示中国文化软实力的书慢慢地减弱成为宣传中国政治和领袖,和过去历史及当代共产党时代的一些所谓的榜样的书。"

关于与大陆平行的另外一个中文图书的出版重地台湾,贝岭先生说,"对于台湾馆,我作为二零零三年台北国际书展的策展人,作为这些年对于台湾把它视为自己家园的作家,我其实对于每年台湾馆缺乏整体上大的那种大的气魄的,把所有中文的文学文化纳入自己视野的勇气和气魄,深感失望!"

贝岭先生认为,图书出版,如果缺乏最根本的文化坚持和追求,也就是价值和精神,那它显示的一定是疲软无力,没有光芒和吸引力。对此,他说,"我觉得,台湾不管怎么样他是中华文化的重要的,或者说汉语世界,或汉字世界的一个重要的中心。但是他却在整体上缺乏包容和广阔的视野。单只是在中国不能够出版的书籍,中国禁书这个范围和栏目就只有台湾是独家,但是台北书展方太没有道德勇气,太缺乏直接呈现这个世界的能力了。

在中国不能够出版的禁书里面有很多非常好的书,包括廖亦武的全部的书。虽然每年在台湾馆都有一本廖亦武​​的书展示,但是完全没有呈现出他们对一位上一届法兰克福书展和平奖的获得者作家所应有的重视和评价高度。 "

为此,贝岭先生最后说,"我觉得台北书展基金会真的要下决心改革了。台湾以他的容量和内涵完全可以把所有中文、中华文化中最优秀的作家、思想和知识全部容纳进来,呈现在他的馆上。他完全可以表现这些东西,但是他没有做到。"

以上是特约记者天溢由德国发来的报导。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论