2013年8月12日星期一

自由亚洲电台: 第23届“香港龙舟节”在纽约举行

普通话主页
 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
第23届"香港龙舟节"在纽约举行
Aug 12th 2013, 14:37

第二十三届"香港龙舟节"这个周末(8月10号)在纽约法拉盛附近的可乐娜公园举行。每年吸引众多不同文化和族裔的人参加,已经成为当地夏季户外活动的一个传统。

纽约法拉盛的可乐娜公园有大片的草地和狭长的湖泊,正好适合龙舟比赛。岸上搭起了几十个白色帐篷,旌旗招展。

一连两天的赛事分公开赛和邀请赛,吸引了美国和加拿大的公司企业等180个队伍,分为250米和500米不同组别。选手由舞龙的队伍开道,来到主席台前参加开幕式。市长彭博发来褒奖。准备竞选连任的纽约州参议员、市议员和寻求政府公职的参选人都出席了龙舟节的剪彩仪式,并按照中国传统拿毛笔给金龙点睛。

在市议会做了12年安全委员会主席的彼得•瓦龙(Peter Vallone)开玩笑:"我今天骑摩托车来的,听说你们除了龙舟赛,还要搞龙摩托大赛(众笑)。也许明年吧。"

为了扩大参与,龙舟节还设立了"传统混合赛"、"媒体和企业邀请赛"、以及"赞助商挑战赛"等。

安保公司的安妮是划船的队员之一:"我们的船是12个人,加鼓手和把头的总共14个。过去三个礼拜六每个周末炼一个小时。"

百事可乐公司的团队整个夏季都在训练,势在必得。部门经理吉斯(Keith)在船上做掌舵的把头。

吉斯:"在公司我不对人大声讲话的。在船上我可以高喊,因为我站在船尾是这个角色,太好玩了。"

各个队伍在赛事休息时就在帐篷边上烧烤,与家人朋友一起分享夏日时光。布里奇特(Bridget)已经做了祖母,她是船上的鼓手,也是船长。这次带着家人来观战。

布里奇特:"我的孙子们今天也来了,了解了龙舟节是怎么回事。这是很好的文化体验,让我们所有的人能增进对其他文化的认识。"

这个龙舟节是开放式的家庭同乐活动,也不收门票。大都会运输署特意安排公车从地铁站往公园接送乘客。皇后区是纽约最多元文化的一个区,附近华人、拉美人和其他族裔的居民带着小孩、宠物狗,在赞助商帐篷前排队领奖品。舞台上则安排了包括中国民乐、舞狮、摇滚、踢踏舞等表演。还有的民众从纽约旁边的新泽西州"跨省"前来看热闹的。

以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论